Tanabata, c'est la jolie histoire de deux étoiles amoureuses qui ne peuvent se retrouver qu'une nuit dans l'année*.
Traditionellement c'est une époque de voeux (autrefois on souhaitait améliorer ses talents en couture ou en écriture, aujourd'hui ce sont plutôt des souhaits de réussite aux examens, de rencontre amoureuse... ). Depuis une semaine, nous avons ainsi vu les rues, parcs et bureaux se garnir de branches de bambous recouvertes de bandes de papier colorées sur lesquelles avaient été écrits ces souhaits.
Poussés par la curiosité, nous avons été faire un tour à Hiratsuka, petite ville à une heure à peine de Tokyo, célèbre pour ce festival.
Nous n'avons pas été déçus ! Outre les éléments traditionnels du "matsuri" japonais, à savoir:
la procession de temples portatifs...
...beaucoup de gens en Yukata (pour le côté traditions)...
...des jeux pour gagner de petits poissons rouges...
...voire des onigiri en peluche...
...et des spécialités culinaires étonnantes...Nous avons eu droit à un festival des plus colorés, jugez plutôt:
* Le 7ème jour du 7ème mois lunaire officielement - mais pour simplifier les choses, cette fête est célébrée autour du 7 juillet au Japon. Plus de détails en français sur Wikipedia. Et encore beaucoup plus de détails en anglais, toujours sur Wikipedia.
3 commentaires:
je veux un onigiri en peluche !
et sinon c'est rigolo les photos dans tous les sens comme ca. (ou est-ce juste mon firefox ?)
En fait c'est juste Firefox... avec Internet Explorer ça passe beaucoup mieux.... mystère!
Il y avait l'air d'avoir beaucoup de monde, là ! Mais c'est à voir, je pense !
Un peu kitchoun quand même les peluches, non ;-) ?
Enregistrer un commentaire