17 septembre 2006

Trois sommets en une journee (ou presque)


Ce lundi étant férié au Japon (en passant, bonne fête les vieux !), nous avons enfin pu profiter d’un week-end de trois jours ! Malheureusement, le typhon numéro 13 en a profité pour s’inviter, ce qui ne faisait pas de ce week-end un bon moment pour aller se balader loin de Tokyo. Nous nous sommes donc contentés de partir samedi – seul jour de beau temps annoncé - faire un peu de randonnée du côté du mont Mitake (御岳山).

Nous sommes partis de bon matin, avons eu tous nos trains à l’heure prévue (quand on vous dit qu’on s’améliore !) pour arriver à la gare de Kori, point de départ de la randonnée.

Le guide indiquait bien que le début de cette randonnée serait un peu pentu : c’était un euphémisme ! Nous avons alterné montées et escaliers pendant 1h30 pour arriver au premier sommet : Otsuka (大塚山). Nous avons ensuite parcouru le sommet de la crête pour rejoindre le temple au sommet du mont Mitake. Là, nous avons déjeuné pendant qu’un responsable du temple pointait du doigt tous les célèbres sites que l’on aurait pu voir depuis la terrasse du temple s’il n’y avait pas eu autant de nuages…

Apres cette halte salutaire, nous avons poursuivi jusqu’au sommet du mont Hinode (日の出山). Et là, dilemme : soit nous descendions tout doucement vers la gare la plus proche, soit nous tentions de rejoindre l’entrée de grottes célèbres pour leurs stalactites. Nous avons opté pour la deuxième option. Après une descente, pentue elle aussi, rythmée par le bruit des clochettes à ours et des radios tonitruantes des autres randonneurs, nous sommes arrivés devant l’entrée susdite. Malheureusement, les grottes étaient condamnées, sans que nous puissions vraiment comprendre la raison expliquée en japonais sur un petit panneau (des recherches ultérieures sur le web ne nous ont toujours pas permis d’éclaircir ce mystère…).

Nous nous en sommes donc retournés et nous sommes consolés de cette (petite) mésaventure et de nos (grosses) courbatures autour d’un menu à emporter de l’indien d’à coté.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Et bien, on va vous retrouver tout maîgre, vu les balades que vous faites !
C'est très joli ces petits lampions le long de la route !

Anonyme a dit…

Franchement c'est trop beau !! Je suis bien jaloux ! Mais vous travaillez quand même de temps en temps ? On a l'impression que c'est toujours les vacances !!
Ca coute combien déjà le billet d'avion pour le japon ? ;)
A+

Perrine et Remi a dit…

Si si, on bosse ! On voit des gens aussi ! C'est vrai que ce n'est pas evident a premiere vue, dans ce blog ...

On te fait un post sur le cout du voyage au Japon a l'occasion. Quand est-ce que tu viens ?

PS : et la vie londonienne, qu'est-ce que ca donne ?